Yes it’s already there, you just have to activate the performance overlay in the “•••” menu.
You can easily alter one of the presets to only show battery percentage by editing /home/deck/.config/MangoHud/preset.conf using this documentation.
My goto preset only shows FPS, watts and battery percentage.


That and Formula 1 sponsors are the most sus companies in the world.