Bi-2 detained for working without permit after Phuket concert, in latest incident involving anti-war artists in country