On steam deck and controller, you can map a button to send a combination or sequence of inputs to the game.

Maybe you accidentally added one of those mappings on your default controller configuration? Check your controller config carefully or reset it.