Report it on the discourse site, the bazzite devs respond really quick and are super helpful.

Have you contacted valve support?

You could try to install a different OS that’s made for the deck. Bazzite for example also has a steam deck version.